Bon Voyage - Série originale en français
By Cirque Éloize
Montréal, 1885. Aux alentours de la gare Dalhousie, des émeutes font rage en pleine épidémie de variole. Au cœur de ce chaos, deux jeunes gens, Berthe et Charles, se lient d'amitié. En partie une fiction signée Michel Marc Bouchard, en partie une mise en contexte historique menée par l'historien Martin Landry, Bon voyage propose une immersion dans une période tumultueuse de changements et de crises.
Ce récit campé à la fin du 19e siècle se déroule durant une période de grands bouleversements au Canada. C'est aussi à cette époque que se développe l'imposant réseau ferroviaire transcanadien et que le télégramme voit le jour.
Distribution :
Berthe : Véronique Claveau
Charles : Louis-Philippe Berthiaume
Honoré Beaugrand : Adrien Bletton
M. Song Long : Russell Yuen
Capitaine : François Simon Poirier
Une production du Cirque Éloize
Texte : Michel Marc Bouchard
Réalisation : Zoé Gagnon-Paquin
Recherche et écriture historique : Martin Landry
Conception sonore et post-production : Mathis Zgajnar, la coopérative Audiotopie, avec l'assistance de Jérémi Roy
Direction artistique et distribution des rôles : Frédéric Bélanger
Musique originale : Sébastien Langlois
Production : Zoé Gagnon-Paquin et Hélène Simonin
Remerciements : Conseil des arts et des lettres du Québec
Montréal, 1885. Aux alentours de la gare Dalhousie, des émeutes font rage en pleine épidémie de variole. Au cœur de ce chaos, deux jeunes gens, Berthe et Charles, se lient d'amitié. En partie une fiction signée Michel Marc Bouchard, en partie une mise en contexte historique menée par l'historien Martin Landry, Bon voyage propose une immersion dans une période tumultueuse de changements et de crises.
Ce récit campé à la fin du 19e siècle se déroule durant une période de grands bouleversements au Canada. C'est aussi à cette époque que se développe l'imposant réseau ferroviaire transcanadien et que le télégramme voit le jour.
Distribution :
Berthe : Véronique Claveau
Charles : Louis-Philippe Berthiaume
Honoré Beaugrand : Adrien Bletton
M. Song Long : Russell Yuen
Capitaine : François Simon Poirier
Une production du Cirque Éloize
Texte : Michel Marc Bouchard
Réalisation : Zoé Gagnon-Paquin
Recherche et écriture historique : Martin Landry
Conception sonore et post-production : Mathis Zgajnar, la coopérative Audiotopie, avec l'assistance de Jérémi Roy
Direction artistique et distribution des rôles : Frédéric Bélanger
Musique originale : Sébastien Langlois
Production : Zoé Gagnon-Paquin et Hélène Simonin
Remerciements : Conseil des arts et des lettres du Québec