#000 - Avant de commencer : 20 ans d'histoire à partager

 🇫🇷 Français : La transcription intégrale de ce podcast est proposée en sous-titrage de la vidéo en six langues : français, Néerlandais, Allemand, Anglais, Espagnol et Esperanto.

🇳🇱 Néerlandais : De volledige transcriptie van deze podcast is beschikbaar als ondertiteling van de video in zes talen : Frans, Nederlands, Duits, Engels, Spaans en Esperanto.

Voor we beginnen: 20 jaar geschiedenis om te delen

LaSemo viert zijn 20e verjaardag.

Voordat we achter de schermen van het festival duiken, nodigt Samuel Chapelle, oprichter en directeur van LaSemo, je uit om de geest te ontdekken van dit menselijke, culturele en duurzame avontuur dat vandaag elk jaar tienduizenden mensen samenbrengt.

Waarom een podcast maken na 20 jaar bestaan?
Waarom de tijd nemen om te vertellen wat er gebeurt achter de podia, de concerten, de voorstellingen en de glimlach van het publiek?

In deze teaser blikt Samuel terug op het ontstaan van dit ietwat gekke project, op de waarden die het sinds het begin drijven en op de verhalen die hij de komende afleveringen met je wil delen.

Gedurende twaalf maanden ontdek je de successen, de moeilijkheden, de menselijke ontmoetingen, de emoties en de keuzes die hebben bijgedragen aan het uitgroeien van LaSemo tot een van de meest iconische festivals van België.

Een podcast voor iedereen die geïnteresseerd is in festivals, cultuur, cultureel ondernemerschap, duurzaam evenementenbeheer, burgerengagement en projecten met betekenis.

Veel luisterplezier en welkom achter de schermen van LaSemo.

🇩🇪 Allemand : Die vollständige Transkription dieses Podcasts ist als Untertitel des Videos in sechs Sprachen verfügbar : Französisch, Niederländisch, Deutsch, Englisch, Spanisch und Esperanto.

Bevor wir beginnen: 20 Jahre Geschichte, die es wert sind, erzählt zu werden

LaSemo feiert sein 20-jähriges Bestehen.

Bevor wir einen Blick hinter die Kulissen des Festivals werfen, lädt Samuel Chapelle, Gründer und Direktor von LaSemo, Sie ein, den Geist dieses menschlichen, kulturellen und nachhaltigen Abenteuers kennenzulernen, das heute jedes Jahr Zehntausende von Menschen zusammenbringt.

Warum nach 20 Jahren ein Podcast?
Warum sich die Zeit nehmen, zu erzählen, was hinter den Bühnen, Konzerten, Aufführungen und den lächelnden Gesichtern des Publikums geschieht?

In diesem Teaser blickt Samuel auf die Entstehung dieses etwas verrückten Projekts zurück, auf die Werte, die es seit seinen Anfängen prägen, und auf die Geschichten, die er in den kommenden Episoden mit Ihnen teilen möchte.

Entdecken Sie während der nächsten zwölf Monate die Erfolge, die Herausforderungen, die menschlichen Begegnungen, die Emotionen und die Entscheidungen, die dazu beigetragen haben, LaSemo zu einem der bekanntesten Festivals Belgiens zu machen.

Ein Podcast für alle, die sich für Festivals, Kultur, kulturelles Unternehmertum, nachhaltiges Veranstaltungsmanagement, gesellschaftliches Engagement und sinnstiftende Projekte interessieren.

Viel Freude beim Zuhören und willkommen hinter den Kulissen von LaSemo.

🇬🇧 Anglais : The full transcript of this podcast is available as video subtitles in six languages : French, Dutch, German, English, Spanish & Esperanto.

Before We Begin: 20 Years of Stories to Share

LaSemo is celebrating its 20th anniversary.

Before taking you behind the scenes of the festival, Samuel Chapelle, founder and director of LaSemo, invites you to discover the spirit of this human, cultural and sustainable adventure that now brings together tens of thousands of people every year.

Why launch a podcast after 20 years?
Why take the time to tell the stories behind the stages, concerts, performances and the smiles of the audience?

In this teaser, Samuel looks back on the origins of this ambitious project, the values that have guided it from the very beginning and the stories he wishes to share with you throughout the upcoming episodes.

Over the next twelve months, discover the successes, challenges, human encounters, emotions and decisions that have helped make LaSemo one of Belgium's most iconic festivals.

A podcast for everyone interested in festivals, culture, cultural entrepreneurship, sustainable event management, civic engagement and meaningful projects.

Enjoy listening and welcome behind the scenes of LaSemo.

🇪🇸 Espagnol : La transcripción completa de este pódcast está disponible como subtítulos del vídeo en seis idiomas : Francés, Neerlandés, Alemán, Inglés, español y Esperanto.

Antes de comenzar: 20 años de historias para compartir

LaSemo celebra su 20.º aniversario.

Antes de adentrarnos en los entresijos del festival, Samuel Chapelle, fundador y director de LaSemo, te invita a descubrir el espíritu de esta aventura humana, cultural y sostenible que hoy reúne cada año a decenas de miles de personas.

¿Por qué crear un podcast después de 20 años de existencia?
¿Por qué dedicar tiempo a contar lo que sucede detrás de los escenarios, los conciertos, los espectáculos y las sonrisas del público?

En este teaser, Samuel recuerda los orígenes de este proyecto un tanto audaz, los valores que lo inspiran desde sus inicios y las historias que desea compartir contigo a lo largo de los próximos episodios.

Durante los próximos doce meses descubrirás los éxitos, las dificultades, los encuentros humanos, las emociones y las decisiones que han contribuido a convertir a LaSemo en uno de los festivales más emblemáticos de Bélgica.

Un podcast para todas las personas interesadas en los festivales, la cultura, el emprendimiento cultural, la organización sostenible de eventos, la participación ciudadana y los proyectos con propósito.

Disfruta de la escucha y bienvenido a los entresijos de LaSemo.

🇪🇺 La kompleta transskribo de ĉi tiu podkasto estas disponebla kiel subtitoloj de la video en ses lingvoj: la Franca, la Nederlanda, la Germana, la Angla, la Hispana kaj Esperanto.

Antaŭ ol komenci: 20 jaroj da rakontoj por rakonti

LaSemo festas sian 20-an datrevenon.

Antaŭ ol konduki vin malantaŭ la kulisojn de la festivalo, Samuel Chappel, fondinto kaj direktoro de LaSemo, invitas vin malkovri la spiriton de ĉi tiu homa, kultura kaj daŭripova aventuro, kiu hodiaŭ kunigas dekmilojn da homoj ĉiujare.

Kial lanĉi podkaston post 20 jaroj?

Kial preni la tempon por rakonti la historiojn malantaŭ la scenejoj, koncertoj, spektakloj kaj la ridetoj de la publiko?

En ĉi tiu antaŭprezento, Samuel rememoras la komencojn de ĉi tiu ambicia projekto, la valorojn kiuj gvidis ĝin ekde la komenco kaj la rakontojn kiujn li deziras dividi kun vi dum la venontaj epizodoj.

Dum la venontaj dek du monatoj, malkovru la sukcesojn, defiojn, homajn renkontojn, emociojn kaj decidojn kiuj helpis fari LaSemo unu el la plej emblemaj festivaloj de Belgio.

Podkasto por ĉiuj, kiuj interesiĝas pri festivaloj, kulturo, kultura entreprenado, daŭripova organizado de eventoj, civitana engaĝiĝo kaj projektoj kun signifo.

Bonan aŭskultadon kaj bonvenon malantaŭ la kulisojn de LaSemo.