#06 janvier 2023 - Michel Dunand et Maisoun Shukair
Chute libre accueille Michel Dunand pour son livre La Guerre et l'Exil et Maisoun Shukair.
Michel Dunand est né à Annecy, en 1951. Poète sur tous les fronts et récitant actif, il dirige la Maison de la Poésie de sa ville natale et anime avec ferveur depuis 1984 la revue Coup de Soleil (poésie et art). Il a collaboré avec des musiciens de tous horizons (parmi lesquels François René Duchâble) et avec de nombreux peintres (livres et travaux d’artistes divers) : Yves Mairot, Roudneff, Pierre Ribà, Claude Melin...
Trois de ses ouvrages ont été traduits en arabe par Azouz Jemli et publiés à Tunis. Son oeuvre poétique a également été traduite en anglais, russe, espagnol, italien, turc, allemand, portugais, grec, persan...
En 1993, il fut couronné du prix Littera (revue Casse).
La Guerre et l'Exil est fait de la poésie douloureuse et digne d’une poète syrienne vivant exilée aujourd’hui en Espagne.
Née à Damas, en Syrie, Maisoun Shukair est poète, pharmacienne, journaliste, rédactrice universitaire pour le journal marocain Thwat, et responsable de la section culturelle du journal Sada Al Sham.Elle a remporté le prix Almazraa pour son recueil de poésie Saca tu cara de mi espejo, ainsi que le premier prix de l'Union des écrivains palestiniens pour son recueil de nouvelles intitulé No te vayas a la muerte solo, livre à la première personne qui raconte l'expérience de la guerre.
Maisoun Shukair vit depuis six ans à Madrid, où elle a obtenu sa maîtrise en études arabes et islamiques. Elle a publié un grand nombre d'articles, notamment sur la culture arabo-epagnole, et participe souvent à des festivals de poésie arabe. Elle a également contribué au livre Salam, anthologie de poésie hispano-arabe actuelle.
Chute libre accueille Michel Dunand pour son livre La Guerre et l'Exil et Maisoun Shukair.
Michel Dunand est né à Annecy, en 1951. Poète sur tous les fronts et récitant actif, il dirige la Maison de la Poésie de sa ville natale et anime avec ferveur depuis 1984 la revue Coup de Soleil (poésie et art). Il a collaboré avec des musiciens de tous horizons (parmi lesquels François René Duchâble) et avec de nombreux peintres (livres et travaux d’artistes divers) : Yves Mairot, Roudneff, Pierre Ribà, Claude Melin...
Trois de ses ouvrages ont été traduits en arabe par Azouz Jemli et publiés à Tunis. Son oeuvre poétique a également été traduite en anglais, russe, espagnol, italien, turc, allemand, portugais, grec, persan...
En 1993, il fut couronné du prix Littera (revue Casse).
La Guerre et l'Exil est fait de la poésie douloureuse et digne d’une poète syrienne vivant exilée aujourd’hui en Espagne.
Née à Damas, en Syrie, Maisoun Shukair est poète, pharmacienne, journaliste, rédactrice universitaire pour le journal marocain Thwat, et responsable de la section culturelle du journal Sada Al Sham.Elle a remporté le prix Almazraa pour son recueil de poésie Saca tu cara de mi espejo, ainsi que le premier prix de l'Union des écrivains palestiniens pour son recueil de nouvelles intitulé No te vayas a la muerte solo, livre à la première personne qui raconte l'expérience de la guerre.
Maisoun Shukair vit depuis six ans à Madrid, où elle a obtenu sa maîtrise en études arabes et islamiques. Elle a publié un grand nombre d'articles, notamment sur la culture arabo-epagnole, et participe souvent à des festivals de poésie arabe. Elle a également contribué au livre Salam, anthologie de poésie hispano-arabe actuelle.
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.