Jump to content

12 - Partir au travail en musique

Talking Heads "Totally Nude"

Play
4 min / Published

Bulle - quelques pensées baladeuses autour de Talking Heads "Totally Nude"

Texte :

Tu frissonnes un peu, était-ce vraiment une bonne idée d’aller jusqu’au bout de l’idée de nature. Et pourtant, cette caresse du vent, tes gestes soudain libérés, cette impression de démarche déliée… même pas besoin de vertu pour te draper. Tu en aurais presque oublié que tu étais un animal urbain ; les regards amusés, outrés ou gênés de tes compatriotes te le rappellent avec insistance. Pourtant « totally nude », la traduction semblait évidente, mais peut vraiment faire confiance à un gars qui chantait, il y a quarante ans, depuis la tête d’un psycho killer ?

You're shivering a bit, was it really a good idea to go all the way with the idea of nature. And yet, this caress of the wind, your suddenly liberated gestures, this impression of an uncluttered gait... you don't even need virtue to drape yourself. You have almost forgotten that you are an urban animal; the amused, outraged or embarrassed looks of your compatriots remind you of this with insistence. Yet "totally nude", the translation seemed obvious, but can you really trust a guy who, forty years ago, was singing from the head of a psycho killer ?

Pochette.jpg

Show notes

Texte, interprétation : Didier Roch

Musique : Talking Heads  "Totally Nude"

The show team
Didier Roch
Didier Roch
Conception, Ecriture, Interprétation
Pascal Collin
Pascal Collin
RĂ©alisation
Episode ratings
Please log in or sign-up to rate this episode.
This episode is part of the Partir au travail en musique series
(french version)
Chroniques Musicales
A podcast by Le Village Pop
Parler de la musique comme on l'Ă©coute ...
Episode comments

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
What do you think about this episode? Leave a comment!

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Ă—

Important Information

By using this website, you accept the use of cookies in accordance with our Privacy Policy.