14 Objectifs du Hajj ( 6 ème objectif - s’habituer à répondre à l’appel d’Allah) Partie 7
6 ème objectif : Cultiver la réponse à l'appel d'Allah
Le pèlerinage vise à enraciner l'habitude de répondre à l'appel d'Allah, de se conformer à Ses ordres, et de se soumettre à Sa législation.
La répétition de la Talbiyah, une réponse à l'invitation d'Allah, symbolise cette soumission continue. L'écho de ces paroles par les éléments naturels souligne l'importance de répondre à l'appel divin. Ce rituel a pour dessein de façonner notre vie entière, rappelant que la réponse à d'autres commandements d'Allah est tout aussi cruciale.
Cultivons cette habitude de répondre à l'appel divin dans tous les aspects de notre existence, poursuivant la piété et la crainte d'Allah.
Traduction du sens des aya du Qur'ân:
وَأَذِّن فِي ٱلنَّاسِ بِٱلۡحَجِّ يَأۡتُوكَ رِجَالٗا وَعَلَىٰ كُلِّ ضَامِرٖ يَأۡتِينَ مِن كُلِّ} {فَجٍّ عَمِيقٖ
« Et fais annonce aux gens pour le pèlerinage. Ils viendront vers toi, à pied, et aussi sur toute monture, venant de tout chemin éloigné« Et fais annonce aux gens pour le pèlerinage. Ils viendront vers toi, à pied, et aussi sur toute monture, venant de tout chemin éloigné
تُسَبِّحُ لَهُ ٱلسَّمَٰوَٰتُ ٱلسَّبۡعُ وَٱلۡأَرۡضُ وَمَن فِيهِنَّۚ وَإِن مِّن شَيۡءٍ إِلَّا} يُسَبِّحُ بِحَمۡدِهِۦ وَلَٰكِن لَّا تَفۡقَهُونَ تَسۡبِيحَهُمۡۚ إِنَّهُۥ كَانَ حَلِيمًا {غَفُورٗا
« Les sept cieux et la terre et ceux qui s’y trouvent, célèbrent Sa gloire. Et il n’existe rien qui ne célèbre Sa gloire et Ses louanges. Mais vous ne comprenez pas leur façon de Le glorifier. Certes, Il est Indulgent et Pardonneur
{ يَٰجِبَالُ أَوِّبِي مَعَهُۥ وَٱلطَّيۡرَۖ }
« Ô montagnes et oiseaux, répétez avec lui (les louanges d’Allah).
[1] S. 34, v. 10.
وَتَزَوَّدُواْ فَإِنَّ خَيۡرَ ٱلزَّادِ ٱلتَّقۡوَىٰۖ وَٱتَّقُونِ يَٰٓأُوْلِي ٱلۡأَلۡبَٰبِ }
« Et prenez vos provisions, mais vraiment la meilleure provision est la piété. Et redoutez-Moi, ô doués d’intelligence !
S. 2, v. 197
6 ème objectif : Cultiver la réponse à l'appel d'Allah
Le pèlerinage vise à enraciner l'habitude de répondre à l'appel d'Allah, de se conformer à Ses ordres, et de se soumettre à Sa législation.
La répétition de la Talbiyah, une réponse à l'invitation d'Allah, symbolise cette soumission continue. L'écho de ces paroles par les éléments naturels souligne l'importance de répondre à l'appel divin. Ce rituel a pour dessein de façonner notre vie entière, rappelant que la réponse à d'autres commandements d'Allah est tout aussi cruciale.
Cultivons cette habitude de répondre à l'appel divin dans tous les aspects de notre existence, poursuivant la piété et la crainte d'Allah.
Traduction du sens des aya du Qur'ân:
وَأَذِّن فِي ٱلنَّاسِ بِٱلۡحَجِّ يَأۡتُوكَ رِجَالٗا وَعَلَىٰ كُلِّ ضَامِرٖ يَأۡتِينَ مِن كُلِّ} {فَجٍّ عَمِيقٖ
« Et fais annonce aux gens pour le pèlerinage. Ils viendront vers toi, à pied, et aussi sur toute monture, venant de tout chemin éloigné« Et fais annonce aux gens pour le pèlerinage. Ils viendront vers toi, à pied, et aussi sur toute monture, venant de tout chemin éloigné
تُسَبِّحُ لَهُ ٱلسَّمَٰوَٰتُ ٱلسَّبۡعُ وَٱلۡأَرۡضُ وَمَن فِيهِنَّۚ وَإِن مِّن شَيۡءٍ إِلَّا} يُسَبِّحُ بِحَمۡدِهِۦ وَلَٰكِن لَّا تَفۡقَهُونَ تَسۡبِيحَهُمۡۚ إِنَّهُۥ كَانَ حَلِيمًا {غَفُورٗا
« Les sept cieux et la terre et ceux qui s’y trouvent, célèbrent Sa gloire. Et il n’existe rien qui ne célèbre Sa gloire et Ses louanges. Mais vous ne comprenez pas leur façon de Le glorifier. Certes, Il est Indulgent et Pardonneur
{ يَٰجِبَالُ أَوِّبِي مَعَهُۥ وَٱلطَّيۡرَۖ }
« Ô montagnes et oiseaux, répétez avec lui (les louanges d’Allah).
[1] S. 34, v. 10.
وَتَزَوَّدُواْ فَإِنَّ خَيۡرَ ٱلزَّادِ ٱلتَّقۡوَىٰۖ وَٱتَّقُونِ يَٰٓأُوْلِي ٱلۡأَلۡبَٰبِ }
« Et prenez vos provisions, mais vraiment la meilleure provision est la piété. Et redoutez-Moi, ô doués d’intelligence !
S. 2, v. 197
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.