#24 février 2023 - Guillaume Condello et Anca Vasiliu
Dialogue entre poète et philosophe sur leurs ouvrages et leurs résonances.
Chute Libre accueille Guillaume Condello et Anca Vasiliu
Guillaume Condello est né en 1978. Poète et traducteur, il anime depuis 2017 la revue Catastrophes. Il a traduit les Odes de Sharon Olds (Le corridor bleu, collection S! NG, 2020).
Chute Libre le reçoit pour Tout est normal (éditions Lurlure), livre écrit au «ras du quotidien», où l’auteur cherche à dire ce qui constitue nos existences. Il mêle les registres pour entrelacer le poème et tout ce qui le nie – l’aspiration à la grandeur aussi bien que les considérations domestiques –, afin de dire notre présent, dans son actualité la plus brûlante, et en même temps s’efforcer d’être inactuel. Le livre est en quelque sorte une suite d’anecdotes mises en chants, où ce qui a construit notre présent sont mis en question au moyen du poème.
Anca Vasiliu, née le 8 octobre 1957 à Bucarest, est une philosophe française, spécialiste de philosophie antique et médiévale.
Chute Libre la reçoit pour Entre la gloire et la peau (éditions Corlevour), recueil de textes qu'elle décrit plutôt comme des témoignages que des poèmes.
Elle écrit en préface ; "L'âme qui se tient toujours dans sa gloire, touche dans son extension la limite de la chair, la peau qui frissonne et se lacère. Sortant de son silence, l'âme donne alors de la voix, comme une corde touchée. Le bruissement se fait mot et le mot cherche à se faire entendre.
Ce que j'exprime ne m'appartient pas. Dans la douleur ou dans la joie, la voix, quand elle se fait entendre, est cette voix unique, toujours la même, qui répond à l'appel entendu."
Chute Libre accueille Guillaume Condello et Anca Vasiliu
Guillaume Condello est né en 1978. Poète et traducteur, il anime depuis 2017 la revue Catastrophes. Il a traduit les Odes de Sharon Olds (Le corridor bleu, collection S! NG, 2020).
Chute Libre le reçoit pour Tout est normal (éditions Lurlure), livre écrit au «ras du quotidien», où l’auteur cherche à dire ce qui constitue nos existences. Il mêle les registres pour entrelacer le poème et tout ce qui le nie – l’aspiration à la grandeur aussi bien que les considérations domestiques –, afin de dire notre présent, dans son actualité la plus brûlante, et en même temps s’efforcer d’être inactuel. Le livre est en quelque sorte une suite d’anecdotes mises en chants, où ce qui a construit notre présent sont mis en question au moyen du poème.
Anca Vasiliu, née le 8 octobre 1957 à Bucarest, est une philosophe française, spécialiste de philosophie antique et médiévale.
Chute Libre la reçoit pour Entre la gloire et la peau (éditions Corlevour), recueil de textes qu'elle décrit plutôt comme des témoignages que des poèmes.
Elle écrit en préface ; "L'âme qui se tient toujours dans sa gloire, touche dans son extension la limite de la chair, la peau qui frissonne et se lacère. Sortant de son silence, l'âme donne alors de la voix, comme une corde touchée. Le bruissement se fait mot et le mot cherche à se faire entendre.
Ce que j'exprime ne m'appartient pas. Dans la douleur ou dans la joie, la voix, quand elle se fait entendre, est cette voix unique, toujours la même, qui répond à l'appel entendu."
- poésie
- poésie contemporaine
- traduction
- témoignagne
- actualité
- philosophie
- anecdote
- lecutre
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.