Jump to content

avec Anne Herbauts, autrice-illustratrice

pour "Ni l'un ni l'autre" (Casterman, 2020)

Play
1 hr 8 min / Published January 20

Au programme de l'émission du 20 janvier : Anne Herbauts, autrice-illustratrice de Ni l’un ni l’autre (Casterman, 2020) ; et de nombreuses chroniques

 La nouveauté discographiquechronique de Véronique Soulé – c’est au début

Premières neiges, de et par Nelson, livre-CD illustré par Adolfo Serra, Le label dans la forêt, janvier 2021, à écouter dès 3 / 4 ans
 Le thème de la neige, et donc de l’hiver et du froid, a inspiré Lucie Malbosc et Hélène Deulofeu, alias Nelson, un duo d’électro-rock, pour proposer un bouquet de chansons et histoires slamées et électro minimalistes. Envoûtant !

Livres :  Du TAC au TAC avec Anne Herbauts, autrice-illustratrice – c’est vers 10 mn

Du TAC au TAC :  notre rubrique mensuelle, en collaboration avec le site La mare aux mots.
Le principe ? Des questions simples, les mêmes pour tous et toutes, enregistrées avec la complicité de Lionel Chenail, auxquelles Véronique Soulé laisse son interlocuteur ou interlocutrice répondre, sans intervenir. Ce n’est donc pas un entretien, mais autant de petites fenêtres ouvertes sur un univers de création.
À l’occasion de la parution de Ni l’un ni l’autre (Casterman), Anne Herbauts a pris le temps de répondre avec profondeur aux questions de ce Du TAC au TAC du mois de janvier. Dans cet album subtil sur l’affirmation de soi, poésie des mots et délicatesse des images racontent en toute simplicité.

 Jeu de sociétéchronique de Quentin Le Guevel – c’est vers 45 mn

Shadows Amsterdam, de Mathieu Aubert, Libellud, 2018 – environ 22 €

Grands livres pour petites personnes - chronique de Elsa Gounot - c'est vers 51 mn

Le livre des erreurs, de Gianni Rodari, illustré par Bruno Munari, traduit de l’italien par Jean-Paul Manganaro – Ypsilon, 2020 [édition originale en 1964]
"Il n'y a pas ici de faute, qui aurait un aspect amoral trop fort, mais simplement des erreurs, qui n'en sont plus graves mais en deviennent amusantes et poétiques, voire belles dans ce qu'elles révèlent des distractions des uns, du monde des autres et de ce qui les lie."

Lecture - par Lionel Chenail - c'est vers 60 mn

Le consentement – Vanessa Springora – Grasset, 2019

On a écouté

- Une promenade d’hiver – Nelson – Premières neiges – livre CD, Le label dans la forêt, janvier 2021
- Mon petit garçon – Serge Reggiani -
- Chanson d’hiver - Les Ogres de Barback - Pittocha au pays des mille collines – Irfan, 2009
- [Ponyo sur la falaise] - Joe Hisaishi, par Fujioka Fujimaki et Nozomi Ôhashi - 2004

Show notes

Des liens

Denis Lavant lit Le livre des erreurs, de Gianni Rodari , jusqu'au 31 mars 2021(Institut culturel italien) : écouter

10 ans avec Hiyao Miyazaki, documentaire en 4 épisodes sur le site de la chaine NHK Japon : regarder

Anne Herbauts

nilunnilautre.jpg.ec44719c2e938fa620c52e1ccd2655f0.jpgNi l'un ni l'autre, Anne Herbauts - Casterman, novembre 2020 - dès 3 / 4 ans
Le refrain "Moi je ne suis ni l’un ni l’autre, je suis moi" rythme l’album, un refrain exprimé par celui qu’on devine être la petite fille ou le petit garçon de la famille, mais représenté à chaque fois par un animal différent. Et oui, car souvent les parents aiment à surnommer leur enfant de tendres "mon petit loup", "mon petit chat, "mon canard"... très poétiques. Mais le Ni l’un ni l’autre, ce sont les parents, le père et la mère, dont il est courant de chercher des ressemblances chez leur enfant et que, en quelque sorte, Anne Herbauts remet joliment en cause dans cet album. "Mon père est drôle, ma mère est grande, Moi je ne suis ni l’un ni l’autre"... "Mon père est rêveur, ma mère est aérienne, moi je ne suis ni l’un ni l’autre". Ainsi s’égrènent au fil des pages les qualités et particularités des parents, qui les rendent attachants, même si l’enfant narrateur revendique d’être ni l’un ni l’autre, mais d’être lui. Sur le rythme régulier d’une chanson, le récit, très simple, ne manque pas de jolis mots poétiques et évocateurs, comme sait si bien les écrire Anne Herbauts, tandis que viennent s’y glisser, de page en page, les adresses à l’enfant : "Habille-toi, petit chat !", "Sèche-toi bien ma grenouille !". Les images, réalisées aux encres de couleurs translucides et en papier découpés, soulignées par le trait du crayon ou du feutre, sont à la fois réalistes et très libres dans leurs compositions, empreintes de poésie et de légèreté, avec ce jeu élégant sur les couleurs. Voilà un album subtil sur l'affirmation de soi.

Les autres livres, livre disque et jeu

Premieres-neiges.jpg.bd43a100fb36e047099b849929439e30.jpg  Le-livre-des-erreurs.jpg  1861-Shadows-1.jpg   consentement.jpg

 

Le Du TAC au TAC avec Anne Herbauts est édité en "solo" dans le podcast Cultivons les enfants

 

 

Ecoute ! il y a un éléphant dans le jardin
A podcast by Véronique Soulé
L'actualité culturelle des enfants en Ile-de-France ---> chaque semaine à la radio
Episode comments

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
What do you think about this episode? Leave a comment!

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×

Important Information

By using this website, you accept the use of cookies in accordance with our Privacy Policy.