Aller-Retour, le podcast 

Écoute la bande-son de AR et découvre les aventures de nos reporters à l’autre bout du monde ou dans un coin de France, des entretiens avec des personnalités qui racontent leur rapport à l’ailleurs, des récits de voyageurs étonnants. Entre dans les coulisses d’un magazine qui porte un regard libre sur le voyage !

Production : Studio Aller Retour avec Sandrine Mercier et Michel Fonovich

Réalisation : Studio Aller Retour

Habillage sonore : Noé Philibert

Comment écouter un podcast ?

#24 — Thylacine, musicien vagabond

Entends-tu sur la scène électro William Rezé, alias Thylacine. Dans son genre c’est un explorateur. Sur les routes, il compose et enregistre une électro mélancolique et élégante. Il fait entrer le monde dans ses disques, dont les noms sont déjà des invitations au voyage (Transsiberian,Roads).

Dans le dernier album 9 pieces, il a eu un coup de foudre pour la Turquie. Rencontre avec un animal vagabond au drôle de nom.

— Écouter sur Deezer,Apple Podcasts, Spotify, et Castbox.

#23 — L’Aventure avec un grand A de Marianne Chaud

Ethnologue documentariste et spécialiste des peuples himalayens, Marianne Chaud s’empare de sa caméra, pour aller à la rencontre des migrants. Elle les filme au plus dans sa ville natale de Briançon, alors qu’ils viennent de traverser les Alpes. Ainsi un film est né, l’Aventure. Elle interroge par là même la notion d’aventure ? Qu’est-ce que partir à l’aventure aujourd’hui ?

On l’a rencontrée lors du dernier Festival international du film et du livre d’aventure de La Rochelle, où son film l’Aventure a reçu le prix du Jury et du Public.

— Écouter sur Deezer,Apple Podcasts, Spotify, et Castbox.

#22 — François Sarano, l’amoureux des océans

On rencontre cet océanographe et plongeur professionnel, où ça ? Au salon de la Plongée 2023 à Paris ! Il en est le parrain et s’apprête à ouvrir les Assisses de la plongée durable. Dès que le micro s’allume, il s’illumine. Parlez-lui de la mer et il se déploie, devient intarissable, lyrique. Oui, il y a du Cyrano chez ce Sarano quand il veut réconcilier les hommes avec la nature.

— Écouter sur Deezer, Apple Podcasts, Spotify, et Castbox.

#21 — Sri Lanka : île de beauté 

On compare souvent cette île à une émeraude suspendue au cou du sous-continent indien alors on est allé examiner de plus près le précieux bijou mais avec la crise bien réelle que traverse le Sri Lanka, est-ce le bon moment pour voyager dans le pays ? Faut-il y aller ou pas ?

On rencontre Jérôme Auvity le directeur des opérations du groupe Jetwing Hotels qui ne compte pas moins de 36 hôtels sur toute l’île. Un groupe qui perpétue les ambitions de son fondateur dans les domaines de l’écologie, du développement durable et du soutien au communauté locales.

— Écouter surApple Podcasts, Spotify, Castbox, Deezer 

#20 — Les usages du thé avec Lucie Azema 

Avec cette grande voyageuse et buveuse de thé, on embarque dans un grand roman d’aventure dont l’intrépide héros est le thé. Avec son livre « L’usage du thé, une histoire sensible du bout du monde » paru chez Flammarion, empruntons les routes du thé entre voyage et immobilité. 

— Écouter sur Apple Podcasts, Spotify, Castbox, Deezer 

#19 — Deux pas vers l’autre avec Marie Couderc & Nil Hoppenot de Further Stories

Qui es-tu l’Europe ? C’est la question que s’est posée Marie Courderc et Nil Hoppenot en parcourant plus de 10 000 km à pied du Portugal à la Turquie. Deux ans de voyage à travers 16 pays et l’envie de mieux comprendre l’Europe en allant à la rencontre de ses habitants.

On a eu envie de rencontrer ces deux-là car ils ont sans doute pris la décision la plus importante de leur vie en quittant leur carrière pour se lancer dans une aventure hors normes. Un livre est né chez Glénat, Deux Pas Vers L’autre, qui nous fait voir notre continent autrement avec des photos et des histoires humaines. C’est parti !

— Écouter sur Apple Podcasts, Spotify, Deezer, Castbox

#18 — Pour les océans avec Lamya Essemlali

Rien ne la prédestinait à devenir militante écolo pourtant Lamya Essemlali s’est engagée à fond dans la défense des océans, prête à risquer sa vie pour protéger les espèces menacées. Présidente de Sea Shepherd France, depuis 2008, elle multiplie les campagnes à travers le monde pour lutter contre la surpêche et garder les océans vivants.

— Écouter sur Apple Podcasts, Spotify, Deezer

#17 — Les carnets de voyage de Stéphanie Ledoux

Depuis plus de 10 ans,  Stéphanie promène ses crayons autour du monde. Partout où elle va, elle dessine des portraits et encore des portraits car ce qu’elle aime par-dessus tout, c’est la rencontre avec les gens. Rencontre au festival No Mad à Pontoise où ses dessins de Namibie s’affichaient en majesté dans la ville.

— Écouter sur Apple Podcasts,Spotify, Deezer, Castbox.

#16 — François Calvier, Classe tous risques

Sur sa chaîne YouTube, François Calvier, jeune aventurier de 31 ans, raconte ses voyages extrêmes et prodigue des conseils de survie. Les siens, mais aussi ceux des autres. Ecoute-le et tu sauras te sortir de fâcheuses situations. Promis. 

— Écouter surApple Podcasts,Spotify, Deezer, Castbox.

#15 — Les voyages aquatiques de Guillaume Néry

L’apnéiste Guillaume Néry quadruple champion du monde, a repris son souffle pour écrire Nature aquatique chez Arthaud. On le rencontre à Paris pour qu’il nous livre ses plus belles rencontres sous l’eau et sur terre, sa philosophie de vie et ses projets de voyage. Petite plongée en sa compagnie.

— Écouter sur Apple Podcasts, Spotify, Deezer, Castbox.

#14 — Thomas VDB, voyageur loufoque

Thomas VDB est « comédien, humoriste, il est féru de musique et de vêtements bariolés ». Ainsi résumé par son éditeur, Thomas Vandenberghe pourrait passer pour un artiste tropical. Or, il est né à Abbeville, adore le train et n’aime ni l’avion ni les vacances. Entre autres… Son dernier livre est Comedian Rhapsodie paru chez Flammarion

— Écouter sur Apple Podcasts, Spotify, Deezer, Castbox.

#13 — Voyage au pays du thé vert 

Tuul est née dans la steppe mongole, Bruno Morandi en France. Depuis 20 ans ces 2 photographes et auteurs vivent de leur passion du voyage. Leur dernier livre est Les routes du thé chez Hozhoni. La partie consacrée au Japon est publiée dans AR n°57 spécial Japon. Suivons-les pendant les récoltes et la cérémonie du thé élevée au rang d’art.

— Écouter sur Apple Podcasts, Spotify, Deezer, Castbox.

#12 — Voyage en hiver au Japon 

Jérôme Saglio arpente la planète depuis 20 ans comme auteur pour les guides Michelin, ou comme journaliste. Dans AR spécial Japon il raconte le Tohoku en hiver, où la neige enveloppe les paysages et pétrifie le temps et l’espace. Ecoutez les 10 bonnes raisons d’aller se les geler au Japon.

— Écouter sur Apple Podcasts, Spotify, Deezer, Castbox.

#11 — Bruno Maltor, blogueur superstar 

Depuis 10 ans, qu’il a créé son blog Votre tour du monde , il promène sa casquette sur les routes de la planète et sur les réseaux. Et ça marche. Il empile en toute décontraction, 1 million d’abonnés et vient de lancer sa marque de vêtements Périples. On le rencontre à l’hôtel Molitor à Paris. Pour le plaisir de la rime. Maltor à Molitor.

— Écouter sur Apple Podcasts, Spotify, Deezer, Castbox.

#10 — Les confidences de la chanteuse Laura Cahen 

4 ans après son premier album: “Nord”, Laura Cahen revient avec “Une Fille” ! 12 chansons sensibles où s’affirme son féminisme et son âme de voyageuse. À 30 ans, elle chante l’amour, la liberté et la nature d’une voix saisissante. Nous l’avons rencontré pour un entretien intime

— Écouter sur Apple Podcasts, Spotify, Deezer, Castbox.

#9 — Au pays de l’ail noir 

Ouvre grand tes papilles on t’emmène en toscane auvergnate. Sa capitale? Billom. Son emblème? L’ail rose. Mais Laurent Girard a décidé de jouer une autre partition, il s’est lancé dans l’ail noir. Ça t’intrigue? Alors suis moi pour connaître les secrets de cet ail à la chair noire comme du charbon.

— Écouter sur Apple Podcasts, Spotify, Deezer, Castbox.

#8 — Étonnant Golfe du Morbihan

Au sud de la Bretagne, il est un golfe tranquille où le kayak permet de se faufiler entre les dizaines d’îles. Dans cet épisode, tu vas rencontrer sur l’île d’Arz un capitaine tempête et une infirmière dévouée et à Arradon un producteur de cidre haut de gamme, véritable champagne breton. 

— Écouter sur Apple Podcasts, Spotify, Deezer, Castbox.

#7 — Les voyages de Geluck et du Chat

37 ans que Philippe Geluck dessine ce gros félin qui lève le doigt et raisonne à tout propos. Fin mars 2021 il s’expose en 20 sculptures sur les Champs-Elysées avant une tournée en France. Bonne route le Chat!

— Écouter sur Apple Podcasts, Spotify, Deezer, Castbox.

#6 — Les montagnes magiques des Dolomites

Le Sud-Tyrol fait la 1 de AR magazine. Découvre cette région où l’Italie flirte avec l’Autriche avec Johannes Pramsohler. Ce violoniste baroque sud-tyrolien a choisi Paris pour sa carrière internationale mais quand il ne travaille pas son violon, il enfile des skis pour profiter de la montagne de son pays. Un voyage familier. 

Extraits de musique : The London Album de l’Ensemble Diderot créé par Johannes Pramsohler

— Écouter sur Apple Podcasts, Spotify, Deezer, Castbox.

#5 — Le Caire (pas très) confidentiel

Notre reporter Jeremy Suyker livre ses bons tuyaux pour découvrir cette ville-monde de 20M d’habitants ainsi que l’immense cimetière Al Arafa peuplé de milliers de familles. On l’appelle la Cité des morts. Un voyage fascinant.

Musique : Naïssam Jalal avec des extraits de l’album Etrange Samaaï. Photographe: Nicolas Leblanc / item

— Écouter sur Apple Podcasts, Spotify, Deezer, Castbox.

#4 — Du bon côté de la Manche

Christophe Migeon notre reporter-photographe a retroussé la Manche de Granville jusqu’au nez de Jobourg. Il raconte son voyage et ses balades ébouriffantes sur le GR 223 et la rencontre avec une femme épatante, Stéphanie Maubé. Elle a quitté Paris et le milieu de la Com’ pour devenir éleveuse de moutons de prés-salés.

— Écouter sur Apple Podcasts, Spotify, Deezer, Castbox.

#3 — Ici c’est la Saône-et-Loire

Quand ils sortent du train à Mâcon Loché, notre reporter Michel Fonovich et son photographe Jeremy Suyker,  prêts pour le voyage, s’en vont tâter de la charolaise, boire de la cervoise comme nos ancêtres les Gaulois, pêcher dans le canal du Centre et bien d’autres choses encore.

— Écouter sur Apple Podcasts, Spotify, Deezer, Castbox.

#2 — Entretien intime avec Jean-Louis Étienne

Jean-Louis Étienne, illustre arpenteur de déserts glacés a publié Dans mes pas chez Paulsen, un livre sur les bienfaits de la marche. Il nous parle de ses voyages et ses expéditions. Dans ces périodes de confinement  « rien n’est minuscule pour qui sait regarder « .

— Écouter sur Apple Podcasts, Spotify, Deezer, Castbox.

#1 — Carnet de reportage de Christophe Migeon en Bolivie

Entre tropiques et altiplano, notre grand reporter, manque se faire engloutir par la jungle, descend dans la mine de Potosi, se dégourdit les gambettes sur le Salar d’Uyuni. Alors qu’attends-tu pour le suivre dans son voyage?

— Écouter sur Apple Podcasts, Spotify, Deezer, Castbox.

Retrouvez Aller-Retour sur Apple Podcasts, Spotify, Deezer, ou dans votre application favorite via son flux RSS.