Ecrire des documentaires pour les enfants et les ados, avec l'auteur Jean-Michel Billioud
Au programme de l’émission du 26 mars : avec Jean-Michel Billioud, auteur ; et avec Delphine Beccaria, libraire (rediffusion)
Du TAC au TAC - interview de Jean-Michel Billioud - c'est vers 06 mn
✔️Après nous avoir présenté son livre Quand on arrive en France. Histoire de l'immigration il y a deux semaines, Jean-Michel Billioud, auteur de plus de 200 livres jeunesse, des albums, mais surtout des ouvrages documentaires pour enfants et ados, répond cette fois aux questions de notre interview Du TAC au TAC : avec des questions, toujours les mêmes ou presque, et leurs réponses pour entrer dans le petit monde de fabrication d’un livre, ici plus particulièrement de documentaires.
🟠🎤Interview deJean-Michel Billioud.
▪️ ▪️ ▪️ ▪️ On peut écouter ce Du TAC au TAC "en solo" sur le podcast Cultivons les enfants : c''est ici.
LIVRES - interview de Delphine Beccaria (rediffusion) - c'est vers 40 mn
✔️Parce que tout à l’heure Elsa Gounot nous présentera un album traduit du tchèque, qui vient s’ajouter à ceux déjà nombreux édités par les éditions MeMo, j’ai eu envie de vous proposer un petit retour sur archives à propos de l’un d’entre eux. La belle monographie consacrée à l’auteur-illustrateur tchèque Jiři Šalamoun, écrite par Jan Rous et traduite du tchèque par Xavier Galmiche, Jiři Šalamoun. Possibles visions d’un monde, parue chez MeMo en mai 2021.
🟠🎤En juin 2021, Delphine Beccaria, fine connaisseuse et grande collectionneuse de livres tchèques pour les enfants, répondait à mes questions sur ce grand artiste, décédé en février 2022, à l’âge de 86 ans. On écoute un large extrait de cet interview.
GRANDS LIVRES POUR PETITES PERSONNES - chronique de Elsa Gounot - c'est vers 60 mn
♦️Pantin, Noyau, Prune, Bûche et Pantin, de Vojtech Masek et Chrudos Valousek, traduit du tchèque par Benoît Meunier, MeMo, 2024
"Où un jeune garçon n’a pas envie d’aller à l’école et fait alors semblant d’être malade pour pouvoir rester à la maison. Sa combine ayant fonctionné, voilà que, dans cette journée solitaire, il découvre une bûche qui se met à lui parler et lui raconte toute sa vie, commencée en tant que noyau de prune.
Si le récit de la bûche nous semble absurde, du fait même qu’un bout de bois élabore une telle histoire, il évolue autour d’un cycle infini et naturel bien réaliste du noyau qui donnera un arbre et sera réduit en bûches en passant par de nombreux événements drôles ou tragiques sous le coup du hasard, de la malchance ou des rencontres avec une galerie de personnages étonnants."
LECTURE - par Lionel Chenail - c'est vers 75 mn
🔸Nos insomnies, de Clothilde Salelles – Gallimard, janvier 2025
On a écouté
▪️La place du milieu – Les poussins phoniques – Deux plus un égalent trois – CD, Bayard musique, 2025
▪️O ladrão – Madredeus – Existir, 1990
▪️Douce France [Charles Trenet] – Carte de séjour – 2 ½, 1986
▪️Le bal des p’tits vélos cassés [Alain Leprest et Romain Didier] – Pantin Pantine – CD, Disney Entreprise, 1998 ; Le chant du monde, 2005
▪️Dugenou – Thomas Fersen – [Quatre, 1999] Le choix de la reine – Tôt ou tard, 2025
-------------------------------------------
N'hésitez pas à nous envoyer vos informations (ou juste un petit message, ça fait toujours plaisir !) à veronique.soule@dbmail.com
Au programme de l’émission du 26 mars : avec Jean-Michel Billioud, auteur ; et avec Delphine Beccaria, libraire (rediffusion)
Du TAC au TAC - interview de Jean-Michel Billioud - c'est vers 06 mn
✔️Après nous avoir présenté son livre Quand on arrive en France. Histoire de l'immigration il y a deux semaines, Jean-Michel Billioud, auteur de plus de 200 livres jeunesse, des albums, mais surtout des ouvrages documentaires pour enfants et ados, répond cette fois aux questions de notre interview Du TAC au TAC : avec des questions, toujours les mêmes ou presque, et leurs réponses pour entrer dans le petit monde de fabrication d’un livre, ici plus particulièrement de documentaires.
🟠🎤Interview deJean-Michel Billioud.
▪️ ▪️ ▪️ ▪️ On peut écouter ce Du TAC au TAC "en solo" sur le podcast Cultivons les enfants : c''est ici.
LIVRES - interview de Delphine Beccaria (rediffusion) - c'est vers 40 mn
✔️Parce que tout à l’heure Elsa Gounot nous présentera un album traduit du tchèque, qui vient s’ajouter à ceux déjà nombreux édités par les éditions MeMo, j’ai eu envie de vous proposer un petit retour sur archives à propos de l’un d’entre eux. La belle monographie consacrée à l’auteur-illustrateur tchèque Jiři Šalamoun, écrite par Jan Rous et traduite du tchèque par Xavier Galmiche, Jiři Šalamoun. Possibles visions d’un monde, parue chez MeMo en mai 2021.
🟠🎤En juin 2021, Delphine Beccaria, fine connaisseuse et grande collectionneuse de livres tchèques pour les enfants, répondait à mes questions sur ce grand artiste, décédé en février 2022, à l’âge de 86 ans. On écoute un large extrait de cet interview.
GRANDS LIVRES POUR PETITES PERSONNES - chronique de Elsa Gounot - c'est vers 60 mn
♦️Pantin, Noyau, Prune, Bûche et Pantin, de Vojtech Masek et Chrudos Valousek, traduit du tchèque par Benoît Meunier, MeMo, 2024
"Où un jeune garçon n’a pas envie d’aller à l’école et fait alors semblant d’être malade pour pouvoir rester à la maison. Sa combine ayant fonctionné, voilà que, dans cette journée solitaire, il découvre une bûche qui se met à lui parler et lui raconte toute sa vie, commencée en tant que noyau de prune.
Si le récit de la bûche nous semble absurde, du fait même qu’un bout de bois élabore une telle histoire, il évolue autour d’un cycle infini et naturel bien réaliste du noyau qui donnera un arbre et sera réduit en bûches en passant par de nombreux événements drôles ou tragiques sous le coup du hasard, de la malchance ou des rencontres avec une galerie de personnages étonnants."
LECTURE - par Lionel Chenail - c'est vers 75 mn
🔸Nos insomnies, de Clothilde Salelles – Gallimard, janvier 2025
On a écouté
▪️La place du milieu – Les poussins phoniques – Deux plus un égalent trois – CD, Bayard musique, 2025
▪️O ladrão – Madredeus – Existir, 1990
▪️Douce France [Charles Trenet] – Carte de séjour – 2 ½, 1986
▪️Le bal des p’tits vélos cassés [Alain Leprest et Romain Didier] – Pantin Pantine – CD, Disney Entreprise, 1998 ; Le chant du monde, 2005
▪️Dugenou – Thomas Fersen – [Quatre, 1999] Le choix de la reine – Tôt ou tard, 2025
-------------------------------------------
N'hésitez pas à nous envoyer vos informations (ou juste un petit message, ça fait toujours plaisir !) à veronique.soule@dbmail.com
- livre documentaire
- Jean-Michel Billioud
- grands livres pour petites personnes
- litterature jeunesse tchèque
——————————————————
--------------
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.