Episòdi 27 : avèm parlat « chicaneria occitana » amb los de Conta'm
Nous avons parlé « tricherie occitane » avec l'équipe de Conta'm.
🎙️ Avèm pogut interrogar Laurent Labadie e Guilhem Malhas de Conta'm pendent un sejorn passat a la Mediatèca del CIRDÒC - Institut occitan de cultura per i animar d'estagis de doblatge en occitan.
Conta'm es una associacion dont l'objectiu principal es lo desvelopament del paisatge audiovisual bilingüe en lenga occitana.
Nos an donc naturalament parlat de doblatge, d'educacion populara, de chicaneria occitana e de simulacion.
L'episòdi conten tanben d'extraches enregistrats pendent los estagis donats dins l'encastre de las Journées européennes du patrimoine de 2024.
🎙️ Nous avons pu interroger Laurent Labadie et Guilhem Mailles lors d'un séjour passé à la Mediatèca du CIRDOC - Institut occitan de cultura pour y animer des stages de doublage en occitan.
Conta'm est une association dont l'objectif principal est le développement du paysage audiovisuel bilingue en langue occitane.
Ils nous ont donc naturellement parlé de doublage, d'éducation populaire, de tricherie occitan et de simulation.
Cet épisode contient également des extraits enregistrés lors des stages donnés dans le cadre des Journées européennes du patrimoine 2024.
photo : Laurent Labadie lors du stage de doublage donné au CIRDOC le samedi 21 septembre 2024.
🎙️ Avèm pogut interrogar Laurent Labadie e Guilhem Malhas de Conta'm pendent un sejorn passat a la Mediatèca del CIRDÒC - Institut occitan de cultura per i animar d'estagis de doblatge en occitan.
Conta'm es una associacion dont l'objectiu principal es lo desvelopament del paisatge audiovisual bilingüe en lenga occitana.
Nos an donc naturalament parlat de doblatge, d'educacion populara, de chicaneria occitana e de simulacion.
L'episòdi conten tanben d'extraches enregistrats pendent los estagis donats dins l'encastre de las Journées européennes du patrimoine de 2024.
🎙️ Nous avons pu interroger Laurent Labadie et Guilhem Mailles lors d'un séjour passé à la Mediatèca du CIRDOC - Institut occitan de cultura pour y animer des stages de doublage en occitan.
Conta'm est une association dont l'objectif principal est le développement du paysage audiovisuel bilingue en langue occitane.
Ils nous ont donc naturellement parlé de doublage, d'éducation populaire, de tricherie occitan et de simulation.
Cet épisode contient également des extraits enregistrés lors des stages donnés dans le cadre des Journées européennes du patrimoine 2024.
photo : Laurent Labadie lors du stage de doublage donné au CIRDOC le samedi 21 septembre 2024.
- contam
- cirdoc
- laurentlabadie
- guilhemmalhas
- telopodcast
- cirdocinstitutoccitandecultura
- occitan
- cultura
- culture
- doublage
- cinema
- occitanlanguage
- occitanculture
- pop
- stage
- journeeseuropeennesdupatrimoine
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.