J'ai vu un homme pleurer
Pierre avait 5 ans en 1939 et habitait Keridaouen, Plouguerneau
« On s’est dit, et bien, tous les allemands ne sont pas méchants. On s’est dit ça »
Pour ce septième témoignage de ‘Nos chemins de Liberté’, Pierre Le Ven partage avec détails les souvenirs de son enfance passée à Keridaouen. À travers eux, on discerne son attention au monde, à ce qui s'est passé pendant la guerre et à ceux qui s'en sont allés.
Nos chemins de Liberté est un documentaire porté par la Mairie de Plouguerneau (Finistère) et sa médiathèque, pour révéler les récits de vie de ses plus anciens habitants : celles et ceux qui ont vécu la seconde guerre mondiale, la libération puis la construction d'un jumelage avec une ville allemande.
Chaque témoignage, collecté par un collectif d'habitants, fait ensuite l’objet d’un podcast, ainsi que d’un portrait photographique, réalisé dans un lieu emblématique de la commune, évoqué en entretien.
Tous les samedis, de février à juin 2024, un nouveau récit est dévoilé dans un épisode dédié.
Citation
« Pierre il a un sacré portefeuille
Bien épais
Ce ne sont pas des liasses
Ou alors des billets d’où
D’ici et d’ailleurs aussi
Car dedans il transporte des photos
Par dizaines
De tous les Le Ven
De toutes les générations et périodes du clan
De Kerazan, de Carentec, des îles, de Lilia mais pas du Bourg
Faut que ce soit tout proche de la mer et des marées
Alors, quand il commence à parler le Pierrot,
faut s’accrocher
Pas se perdre
Y’a tellement de branches dans la famille
qu’on a le tournis des dates et des lieux
Faut surtout pas le couper
Il risquerait de se bloquer
Mais une fois qu’il a déposé leur noms et histoires,
faut toujours respecter les ancêtres et les origines,
alors Pierrot, avec son regard plein de malice,
commence son histoire
Celle des goémoniers de Kerazan et de l’ile d’Erc'h
Et là il nous embarque
Pierrot c’est un peu comme le Petit Nicolas
Les histoires racontées sont imagées
Ce sont celles des enfants de Lilia
qui, lorsque la guerre est finie,
continuent de se faire la guerre
Les anecdotes sont si inspirantes
que la guerre est au bout de nos yeux
On la voit, on la sent et on la respecte
Dans son regard d’enfant
nos vies d’adultes s’éclairent autrement
Les enfants aussi savent raconter les guerres
Les enfants aussi savent parler aux adultes
Pierrot enseigne sans nous faire saigner
Pierrot a vu un homme pleurer
Pierrot sait nous faire pleurer
De rires et d’émotions
Pierrot aurait rêvé de voguer sur les mers
De naviguer sur les océans
La vie en a décidé autrement
Il a dû opter pour chauffeur de car
Une autre manière de voyager
On aurait aimé,
comme bien d’autres,
être transporté dans son car Riou
Pour écouter des histoires
Pour rigoler avec ses anecdotes
Pour vivre ensemble
Le temps d’un voyage"
Thomas Troadec, sociologue et réalisateur, agence Catalpa
Nos chemins de Liberté : un projet porté par la Mairie de Plouguerneau avec sa médiathèque « Les trésors de Tolente »
-
Équipe municipale, coordinatrice du projet
Yannig Robin, maire de Plouguerneau, Frédéric Moritz, chargé des archives de la mairie et Christine Legal, chef de service Lecture publique, responsable de la médiathèque et du projet Nos chemins de Liberté
-
Équipe bénévole en charge des entretiens avec les habitants
Christine Legal, Yannig Robin, Christophe Jacq, Léane Kervella, Cannelle Duniau et Emile Verdier
pour les entretiens en langue bretonne : Yannig Robin et Soazig Daniellou
et pour assister dans les photographies : Nastasja Terrom
__
-
Conception et réalisation : agence Catalpa - création documentaire et communication
Réalisation, entretiens, podcasts, photographies : Thomas Troadec
Graphisme : Stéphanie Plateau
Musique : Alexandre Varlet
Coordination, communication : Géraldine Genin
« On s’est dit, et bien, tous les allemands ne sont pas méchants. On s’est dit ça »
Pour ce septième témoignage de ‘Nos chemins de Liberté’, Pierre Le Ven partage avec détails les souvenirs de son enfance passée à Keridaouen. À travers eux, on discerne son attention au monde, à ce qui s'est passé pendant la guerre et à ceux qui s'en sont allés.
Nos chemins de Liberté est un documentaire porté par la Mairie de Plouguerneau (Finistère) et sa médiathèque, pour révéler les récits de vie de ses plus anciens habitants : celles et ceux qui ont vécu la seconde guerre mondiale, la libération puis la construction d'un jumelage avec une ville allemande.
Chaque témoignage, collecté par un collectif d'habitants, fait ensuite l’objet d’un podcast, ainsi que d’un portrait photographique, réalisé dans un lieu emblématique de la commune, évoqué en entretien.
Tous les samedis, de février à juin 2024, un nouveau récit est dévoilé dans un épisode dédié.
Citation
« Pierre il a un sacré portefeuille
Bien épais
Ce ne sont pas des liasses
Ou alors des billets d’où
D’ici et d’ailleurs aussiCar dedans il transporte des photos
Par dizaines
De tous les Le Ven
De toutes les générations et périodes du clan
De Kerazan, de Carentec, des îles, de Lilia mais pas du Bourg
Faut que ce soit tout proche de la mer et des maréesAlors, quand il commence à parler le Pierrot,
faut s’accrocher
Pas se perdre
Y’a tellement de branches dans la famille
qu’on a le tournis des dates et des lieuxFaut surtout pas le couper
Il risquerait de se bloquer
Mais une fois qu’il a déposé leur noms et histoires,
faut toujours respecter les ancêtres et les origines,
alors Pierrot, avec son regard plein de malice,
commence son histoireCelle des goémoniers de Kerazan et de l’ile d’Erc'h
Et là il nous embarquePierrot c’est un peu comme le Petit Nicolas
Les histoires racontées sont imagées
Ce sont celles des enfants de Lilia
qui, lorsque la guerre est finie,
continuent de se faire la guerreLes anecdotes sont si inspirantes
que la guerre est au bout de nos yeux
On la voit, on la sent et on la respecteDans son regard d’enfant
nos vies d’adultes s’éclairent autrementLes enfants aussi savent raconter les guerres
Les enfants aussi savent parler aux adultes
Pierrot enseigne sans nous faire saignerPierrot a vu un homme pleurer
Pierrot sait nous faire pleurer
De rires et d’émotions
Pierrot aurait rêvé de voguer sur les mers
De naviguer sur les océans
La vie en a décidé autrement
Il a dû opter pour chauffeur de car
Une autre manière de voyagerOn aurait aimé,
comme bien d’autres,
être transporté dans son car Riou
Pour écouter des histoires
Pour rigoler avec ses anecdotes
Pour vivre ensemble
Le temps d’un voyage"Thomas Troadec, sociologue et réalisateur, agence Catalpa
Nos chemins de Liberté : un projet porté par la Mairie de Plouguerneau avec sa médiathèque « Les trésors de Tolente »
- Équipe municipale, coordinatrice du projet
Yannig Robin, maire de Plouguerneau, Frédéric Moritz, chargé des archives de la mairie et Christine Legal, chef de service Lecture publique, responsable de la médiathèque et du projet Nos chemins de Liberté
- Équipe bénévole en charge des entretiens avec les habitants
Christine Legal, Yannig Robin, Christophe Jacq, Léane Kervella, Cannelle Duniau et Emile Verdier
pour les entretiens en langue bretonne : Yannig Robin et Soazig Daniellou
et pour assister dans les photographies : Nastasja Terrom
__
- Conception et réalisation : agence Catalpa - création documentaire et communication
Réalisation, entretiens, podcasts, photographies : Thomas Troadec
Graphisme : Stéphanie Plateau
Musique : Alexandre Varlet
Coordination, communication : Géraldine Genin
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.