La guerre est déclarée
Louis avait 17 ans en 1939 et habitait au Grouanec, Plouguerneau
"Ils ont monté le mât et puis ils ont commencé à remonter le drapeau nazi. Le drapeau rouge avec la croix gammée".
En 1939, Louis Guével avait 17ans. Trop jeune pour être mobilisé, il est resté travailler dans la ferme familiale, au Grouanec. Ses souvenirs sont rassemblés dans ce troisième épisode de Nos chemins de Liberté.
Nos chemins de Liberté est un documentaire porté par la Mairie de Plouguerneau (Finistère) et sa médiathèque, pour révéler les récits de vie de ses plus anciens habitants : celles et ceux qui ont vécu la seconde guerre mondiale, la libération puis la construction d'un jumelage avec une ville allemande.
Chaque témoignage, collecté par un collectif d'habitants, fait ensuite l’objet d’un podcast, ainsi que d’un portrait photographique, réalisé dans un lieu emblématique de la commune, évoqué en entretien.
Tous les samedis, de février à juin 2024, un nouveau récit est dévoilé dans un épisode dédié.
Citation
« C’était au cours de l’été
Par une journée ensoleillée et chaude
Plouguerneau avait des airs d’Aix-en-Provence
On s’attendait à entendre les cigales
On se demandait où était le ferme des Guével
Frédéric des archives savait
Il nous a proposé de nous montrer le chemin
On a suivi sa voiture en allant au bout de la frontière
C’était à côté du Grouaneg
A un ou deux kilomètres de là
La ferme était imposante !
Sur le palier de sa maison, Louis attendait
La casquette en place
Il nous a fait rentrer dans sa cuisine
Là trônait une grande table
En bois
Massive
On sentait qu’elle avait dû accueillir des sacrés repas de famille
On avait aussi l’impression qu’on était dans la salle du conseil municipal
Faut dire que Louis il connaissait bien le conseil
Il y avait siégé de nombreuses années
Alors il s’est installé au centre
Et nous on s’est tous et toutes mis en face de lui
Comme des enfants
Comme ses enfants
Comme ses administrés
On a installé les micros
Branché les câbles
Et appuyé sur les boutons d’enregistrement
Yannig et Christine ont commencé à poser les questions
Fallait parler fort car Louis avait un peu du mal à entendre
S’il avait perdu un peu des oreilles, niveau mémoire c’était tout autre chose
Il avait les jours, les dates, les heures, les minutes et les faits
On en revenait pas !
En quelques minutes on était avec lui
Dans sa vie de jeune qui observait la guerre
On la voyait se dérouler sous nos yeux
Dans nos oreilles on entendait les bruits de la guerre
En fermant les yeux on avait même les images
Bref, on était au cinéma de Louis
Avec lui on a su comment la guerre avait été déclarée ici
Après deux heures d’écoute on était rassasié
Louis avait le sourire des jours heureux
Il était content de nous avoir livré tout ça
Pour fêter ce moment singulier, son fils nous a offert à boire
C’est un rite
Après, Louis nous a ramené à la porte
En douceur
Malgré la chaleur
Christine a voulu faire une photo
Elle aime bien les souvenirs et les rencontres Christine
Alors…
En partant je me suis dit que j’allais faire son portrait dans sa cuisine
Au milieu de la table
Entre les deux fenêtres
Comme une photo de Président…
Mais Louis s’en est allé avant
Sans doute qu’il n’aimait pas trop poser devant un objectif…
Avec ses 3 enfants on a quand même décidé de la faire cette photo
Sa photo
On a demandé à la police municipale de vider Plouguerneau
On voulait pas d’habitants, voitures, vélos…
Comme si c’était la guerre qui avait tout emporté
Et dans la rue principale ils ont pris la pause
Sur la photo on sent le silence d’un bourg qui n’est plus maitre de son destin
On sent aussi l’absence d’un père qui manque à ses enfants
Louis nous a fait un beau cadeau
Un témoignage qui restera
Pour ses enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants
Pour Plouguerneau aussi
Louis il a toujours eu le sens de l’intérêt général
Alors merci Monsieur
Thomas Troadec, sociologue et réalisateur, agence Catalpa
Nos chemins de Liberté : un projet porté par la Mairie de Plouguerneau avec sa médiathèque « Les trésors de Tolente »
-
Équipe municipale, coordinatrice du projet
Yannig Robin, maire de Plouguerneau, Frédéric Moritz, chargé des archives de la mairie et Christine Legal, chef de service Lecture publique, responsable de la médiathèque et du projet Nos chemins de Liberté
-
Équipe bénévole en charge des entretiens avec les habitants
Christine Legal, Yannig Robin, Christophe Jacq, Léane Kervella, Cannelle Duniau et Emile Verdier
pour les entretiens en langue bretonne : Yannig Robin et Soazig Daniellou
et pour assister dans les photographies : Nastasja Terrom
__
-
Conception et réalisation : agence Catalpa - création documentaire et communication
Réalisation, entretiens, podcasts, photographies : Thomas Troadec
Graphisme : Stéphanie Plateau
Musique : Alexandre Varlet
Coordination, communication : Géraldine Genin
"Ils ont monté le mât et puis ils ont commencé à remonter le drapeau nazi. Le drapeau rouge avec la croix gammée".
En 1939, Louis Guével avait 17ans. Trop jeune pour être mobilisé, il est resté travailler dans la ferme familiale, au Grouanec. Ses souvenirs sont rassemblés dans ce troisième épisode de Nos chemins de Liberté.
Nos chemins de Liberté est un documentaire porté par la Mairie de Plouguerneau (Finistère) et sa médiathèque, pour révéler les récits de vie de ses plus anciens habitants : celles et ceux qui ont vécu la seconde guerre mondiale, la libération puis la construction d'un jumelage avec une ville allemande.
Chaque témoignage, collecté par un collectif d'habitants, fait ensuite l’objet d’un podcast, ainsi que d’un portrait photographique, réalisé dans un lieu emblématique de la commune, évoqué en entretien.
Tous les samedis, de février à juin 2024, un nouveau récit est dévoilé dans un épisode dédié.
Citation
« C’était au cours de l’été
Par une journée ensoleillée et chaude
Plouguerneau avait des airs d’Aix-en-Provence
On s’attendait à entendre les cigales
On se demandait où était le ferme des Guével
Frédéric des archives savait
Il nous a proposé de nous montrer le chemin
On a suivi sa voiture en allant au bout de la frontière
C’était à côté du Grouaneg
A un ou deux kilomètres de là
La ferme était imposante !
Sur le palier de sa maison, Louis attendait
La casquette en place
Il nous a fait rentrer dans sa cuisine
Là trônait une grande table
En bois
Massive
On sentait qu’elle avait dû accueillir des sacrés repas de famille
On avait aussi l’impression qu’on était dans la salle du conseil municipal
Faut dire que Louis il connaissait bien le conseil
Il y avait siégé de nombreuses années
Alors il s’est installé au centre
Et nous on s’est tous et toutes mis en face de lui
Comme des enfants
Comme ses enfants
Comme ses administrés
On a installé les micros
Branché les câbles
Et appuyé sur les boutons d’enregistrement
Yannig et Christine ont commencé à poser les questions
Fallait parler fort car Louis avait un peu du mal à entendre
S’il avait perdu un peu des oreilles, niveau mémoire c’était tout autre chose
Il avait les jours, les dates, les heures, les minutes et les faits
On en revenait pas !
En quelques minutes on était avec lui
Dans sa vie de jeune qui observait la guerre
On la voyait se dérouler sous nos yeux
Dans nos oreilles on entendait les bruits de la guerre
En fermant les yeux on avait même les images
Bref, on était au cinéma de Louis
Avec lui on a su comment la guerre avait été déclarée ici
Après deux heures d’écoute on était rassasié
Louis avait le sourire des jours heureux
Il était content de nous avoir livré tout ça
Pour fêter ce moment singulier, son fils nous a offert à boire
C’est un rite
Après, Louis nous a ramené à la porte
En douceur
Malgré la chaleur
Christine a voulu faire une photo
Elle aime bien les souvenirs et les rencontres Christine
Alors…
En partant je me suis dit que j’allais faire son portrait dans sa cuisine
Au milieu de la table
Entre les deux fenêtres
Comme une photo de Président…
Mais Louis s’en est allé avant
Sans doute qu’il n’aimait pas trop poser devant un objectif…
Avec ses 3 enfants on a quand même décidé de la faire cette photo
Sa photo
On a demandé à la police municipale de vider Plouguerneau
On voulait pas d’habitants, voitures, vélos…
Comme si c’était la guerre qui avait tout emporté
Et dans la rue principale ils ont pris la pause
Sur la photo on sent le silence d’un bourg qui n’est plus maitre de son destin
On sent aussi l’absence d’un père qui manque à ses enfants
Louis nous a fait un beau cadeau
Un témoignage qui restera
Pour ses enfants, petits-enfants et arrière-petits-enfants
Pour Plouguerneau aussi
Louis il a toujours eu le sens de l’intérêt général
Alors merci Monsieur
Thomas Troadec, sociologue et réalisateur, agence Catalpa
Nos chemins de Liberté : un projet porté par la Mairie de Plouguerneau avec sa médiathèque « Les trésors de Tolente »
- Équipe municipale, coordinatrice du projet
Yannig Robin, maire de Plouguerneau, Frédéric Moritz, chargé des archives de la mairie et Christine Legal, chef de service Lecture publique, responsable de la médiathèque et du projet Nos chemins de Liberté
- Équipe bénévole en charge des entretiens avec les habitants
Christine Legal, Yannig Robin, Christophe Jacq, Léane Kervella, Cannelle Duniau et Emile Verdier
pour les entretiens en langue bretonne : Yannig Robin et Soazig Daniellou
et pour assister dans les photographies : Nastasja Terrom
__
- Conception et réalisation : agence Catalpa - création documentaire et communication
Réalisation, entretiens, podcasts, photographies : Thomas Troadec
Graphisme : Stéphanie Plateau
Musique : Alexandre Varlet
Coordination, communication : Géraldine Genin
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.