Jump to content

Présentation Teresa RIZZO [IT]

Play
1 min / Published

[italien]

Teresa Rizzo. 55 anni. Parrucchiera. Nata in Svizzera da genitori italiani immigrati nel 1963. Moglie di un immigrato italiano. Madre di due figli. Nonna di un amore di nipotina. Quando ripercorro la mia integrazione, le parole che mi vengono in mente sono: solitudine, lotta, tristezza, incomprensione, animosità. Una sensazione di esilio, di esclusione perché non ero come la maggioranza. La mia perseveranza è una grazia che mi ha permesso di crescere nel perdono e nell'amore gratuito. Disegnare è un modo per sviluppare la mia sicurezza. Mi permette di esprimere la mia identità repressa.
[français]

Teresa Rizzo. 55 ans. Coiffeuse. Née en Suisse de parents italiens immigrés en 1963. Épouse d’un Italien immigré. Maman de deux enfants. Mamie d’une petite-fille à croquer.En retraçant mon intégration, les mots qui resurgissent sont : Solitude-lutte-tristesse-incompréhension-animosité.Avec le recul, un ressenti plutôt d’exilée, d'exclusion, car non semblable à la majorité. Ma persévérance est une grâce qui m’a permis de grandir dans le pardon-l’amour gratuit. Dessiner est pour moi un moyen de développer ma confiance. Cela me permet d'exprimer mon identité étouffée.
 

Episode ratings
Please log in or sign-up to rate this episode.
This episode is part of the Teresa RIZZO series
Immigration italienne en Suisse: des récits en héritage
A podcast by Cohesion1110
Exposition participative réalisée dans le cadre de la Semaine d'actions contre le racisme 2024
Episode comments

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.

Guest
What do you think about this episode? Leave a comment!

×   Pasted as rich text.   Restore formatting

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

×

Important Information

By using this website, you accept the use of cookies in accordance with our Privacy Policy.