Думки про перший сезон #3BodyProblem на Netflix в порівнянні з першоджерелом і китайською адаптацією, ситуацію з українським перекладом книжки, сюжет, акторську гру та моральні вибори героїв.
00:00 Вступ
01:45 Різниця між екранізаціями
03:49 Книжне першоджерело
05:28 Порівняння перекладів
08:16 російські зв'язки видавництва
09:31 Персонажі в серіалі
13:13 Любовний трикутник
16:40 Детектив і обов'язок
19:06 Є: героїня чи антигероїня?
20:45 Cильна та жахаюча Тетяна
Серіальні думки на інших платформах: https://serial.in.ua
Серіальні думки на YouTube: https://www.youtube.com/@serialion
Cover photo by Engin Akyurt
Думки про перший сезон #3BodyProblem на Netflix в порівнянні з першоджерелом і китайською адаптацією, ситуацію з українським перекладом книжки, сюжет, акторську гру та моральні вибори героїв.
00:00 Вступ
01:45 Різниця між екранізаціями
03:49 Книжне першоджерело
05:28 Порівняння перекладів
08:16 російські зв'язки видавництва
09:31 Персонажі в серіалі
13:13 Любовний трикутник
16:40 Детектив і обов'язок
19:06 Є: героїня чи антигероїня?
20:45 Cильна та жахаюча Тетяна
Серіальні думки на інших платформах: https://serial.in.ua
Серіальні думки на YouTube: https://www.youtube.com/@serialion
Cover photo by Engin Akyurt
About Серіальні думки
A podcast by
Abysim
Враження від перегляду й огляди серіалів, їх сезонів та окремих епізодів
Check out all the episodes of Серіальні думки
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.