Sur la route de Saint Michel
Jeanne avait 13 ans en 1939 et habitait Keruzal à Plouguerneau
« On ne peut pas oublier ça. Et tout le monde ensemble, on descendait tous ensemble bras dessus bras dessous en chantant »
Jeanne Léon a beaucoup de souvenirs de son adolescence pendant la guerre. Le couvre feu, les laisser-passer, les réquisitions, les événements dramatiques aussi, survenus même le jour de la Libération. Ce qui lui revient en premier c’est ce jour où elle est partie sur la route de Saint Michel, voir les américains, arrivés au cœur du bourg…
Nos chemins de Liberté est un documentaire porté par la Mairie de Plouguerneau (Finistère) et sa médiathèque, pour révéler les récits de vie de ses plus anciens habitants : celles et ceux qui ont vécu la seconde guerre mondiale, la libération puis la construction d'un jumelage avec une ville allemande.
Chaque témoignage, collecté par un collectif d'habitants, fait ensuite l’objet d’un podcast, ainsi que d’un portrait photographique, réalisé dans un lieu emblématique de la commune, évoqué en entretien.
___
Citation
" On aura commencé et fini avec Jeanne…
Une page qui s’ouvre et se ferme à la fois
La première fois qu’on a rencontré Jeanne
C’était à l’Ephad de Plouguerneau
Elle est arrivée tranquillement
Poussée sur sa chaise roulante
Dans la salle des familles on était tout un petit groupe à l’attendre
Elle n’était pas pour autant impressionnée
Elle semblait contente de savoir qu’on venait l’écouter
Silencieuse elle regardait chacun et chacune d’entre nous
Alors quand Jeanne commence à parler
on sent qu’elle n’avait pas oublié
Ses souvenirs convergent surtout sur la Libération
Car cette Occupation Jeanne n’en voulait pas
Une enfance entravée
Empêchée aussi
Des interdictions répétées
Des privations familiales
Des gestes impardonnables
Une vie d’incertitudes
Alors comment oublier ?
Comment pardonner aussi
Ça se comprend
Quand les américains libèrent le bourg
Jeanne est alors heureuse
La fierté revient
Progressivement
Et la voix de Jeanne redevient lumineuse
Elle raconte la joie du bourg
De se retrouver libre à nouveau
Cette circulation qui est rendue possible
À toute heure du jour et du soir
Alors la fête on la comprend
On y est
Avec Jeanne
Bras dessus bras dessous
On chante avec elle
Avec eux aussi
Même aujourd’hui on ressent cette joie collective
C’est beau une vie libérée "
Thomas Troadec, sociologue et réalisateur, agence Catalpa
__
Nos chemins de Liberté : un projet porté par la Mairie de Plouguerneau avec sa médiathèque « Les trésors de Tolente »
-
Équipe municipale, coordinatrice du projet
Yannig Robin, maire de Plouguerneau, Frédéric Moritz, chargé des archives de la mairie et Christine Legal, chef de service Lecture publique, responsable de la médiathèque et du projet Nos chemins de Liberté
-
Équipe bénévole en charge des entretiens avec les habitants
Christine Legal, Yannig Robin, Christophe Jacq, Léane Kervella, Cannelle Duniau et Emile Verdier
pour les entretiens en langue bretonne : Yannig Robin et Soazig Daniellou
et pour assister dans les photographies : Nastasja Terrom
__
-
Conception et réalisation : agence Catalpa - création documentaire et communication
Réalisation, entretiens, podcasts, photographies : Thomas Troadec
Graphisme : Stéphanie Plateau
Musique : Alexandre Varlet
Coordination, communication : Géraldine Genin
« On ne peut pas oublier ça. Et tout le monde ensemble, on descendait tous ensemble bras dessus bras dessous en chantant »
Jeanne Léon a beaucoup de souvenirs de son adolescence pendant la guerre. Le couvre feu, les laisser-passer, les réquisitions, les événements dramatiques aussi, survenus même le jour de la Libération. Ce qui lui revient en premier c’est ce jour où elle est partie sur la route de Saint Michel, voir les américains, arrivés au cœur du bourg…
Nos chemins de Liberté est un documentaire porté par la Mairie de Plouguerneau (Finistère) et sa médiathèque, pour révéler les récits de vie de ses plus anciens habitants : celles et ceux qui ont vécu la seconde guerre mondiale, la libération puis la construction d'un jumelage avec une ville allemande.
Chaque témoignage, collecté par un collectif d'habitants, fait ensuite l’objet d’un podcast, ainsi que d’un portrait photographique, réalisé dans un lieu emblématique de la commune, évoqué en entretien.
___
Citation
" On aura commencé et fini avec Jeanne…
Une page qui s’ouvre et se ferme à la fois
La première fois qu’on a rencontré Jeanne
C’était à l’Ephad de Plouguerneau
Elle est arrivée tranquillement
Poussée sur sa chaise roulante
Dans la salle des familles on était tout un petit groupe à l’attendre
Elle n’était pas pour autant impressionnée
Elle semblait contente de savoir qu’on venait l’écouter
Silencieuse elle regardait chacun et chacune d’entre nous
Alors quand Jeanne commence à parler
on sent qu’elle n’avait pas oublié
Ses souvenirs convergent surtout sur la Libération
Car cette Occupation Jeanne n’en voulait pas
Une enfance entravée
Empêchée aussi
Des interdictions répétées
Des privations familiales
Des gestes impardonnables
Une vie d’incertitudes
Alors comment oublier ?
Comment pardonner aussi
Ça se comprend
Quand les américains libèrent le bourg
Jeanne est alors heureuse
La fierté revient
Progressivement
Et la voix de Jeanne redevient lumineuse
Elle raconte la joie du bourg
De se retrouver libre à nouveau
Cette circulation qui est rendue possible
À toute heure du jour et du soir
Alors la fête on la comprend
On y est
Avec Jeanne
Bras dessus bras dessous
On chante avec elle
Avec eux aussi
Même aujourd’hui on ressent cette joie collective
C’est beau une vie libérée "Thomas Troadec, sociologue et réalisateur, agence Catalpa
__
Nos chemins de Liberté : un projet porté par la Mairie de Plouguerneau avec sa médiathèque « Les trésors de Tolente »
- Équipe municipale, coordinatrice du projet
Yannig Robin, maire de Plouguerneau, Frédéric Moritz, chargé des archives de la mairie et Christine Legal, chef de service Lecture publique, responsable de la médiathèque et du projet Nos chemins de Liberté
- Équipe bénévole en charge des entretiens avec les habitants
Christine Legal, Yannig Robin, Christophe Jacq, Léane Kervella, Cannelle Duniau et Emile Verdier
pour les entretiens en langue bretonne : Yannig Robin et Soazig Daniellou
et pour assister dans les photographies : Nastasja Terrom
__
- Conception et réalisation : agence Catalpa - création documentaire et communication
Réalisation, entretiens, podcasts, photographies : Thomas Troadec
Graphisme : Stéphanie Plateau
Musique : Alexandre Varlet
Coordination, communication : Géraldine Genin
Join the conversation
You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.